Théologie DE la mission ou théologie MISSIONNELLE?

Citations d'un article remarquable écrit par un homme remarquable.
J'ai eu la chance de connaître David Smith comme mon pasteur alors que je fréquentais l'Église baptiste Eden (l'EBE) de Cambridge. J'étais, à l'époque, étudiante en théologie en préparation pour un service outremer: J'avais l'intention de poser ma candidature à Wycliffe UK. Je considère que David est remarquable pour ces raisons: sa sagesse tranquille, son amour rayonnant pour Christ et sa largeur de vision. En voici un exemple; un jour je vais le voir pour lui dire que je pensais devoir quitter L'EBE pour rejoindre l'Église anglicane dans laquelle j'étais engagée auprès des jeunes comme stage pratique continue de mes études théologiques. En plus, je lui explique que cette Église anglicane n'a aucun missionnaire envoyé personnellement de chez elle, tandis chez l'EBE il y en a une liste aussi longue que mon bras! Et la réponse de David? "Vas-y! Avec ma bénédiction!"

Si les quelques citations ci-dessous vous titillent, et que vous comprenez l'anglais, téléchargez tout l'article ici, en attendant que je le traduise!

"En fait, il est impossible d'exaggérer combien l'idéologie de la chrétienté a influencé les Églises d'Europe. Aujourd'hui même, alors que le pouvoir écclésiastique d'antan est en ruines, la mentalité de la chrétiénté nous colle à la peau de telle sorte qu'elle continue à formater notre façon de penser mission."

"... la question missiologique la plus urgente qui se pose aujourd'hui et celle-ci: est-ce que l'Occident peut encore se convertir? Dans une telle situation, le sujet de mon article paraît être d'une importance critique; le sujet de la mission, si longtemps réléguée à un coin obscure, doit maintenant trouver sa dans le curriculum des écoles théologiques non pas avec une compassion condescendantem mais parce que cette matière marginalisée est peut-être celle qui peut revitaliser la théologie ET offrir à l'Église en Occident le chemin vers une réveille authentique.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

A theology of mission or a missionary theology?

Quotes from a remarkable article written by a remarkable man.
I had the privilege of knowing David Smith when he was pastor at Eden Baptist church in Cambridge, back in the seventies. I was a relatively new Christian, a student at Romsey House Theological College (now amalgamated out of existence but not out of memory) and a member of Eden Baptist. I consider David remarkable because of his quiet wisdom, glowing love for Christ, and breadth of vision... I mean think of it; I go to him one day to explain that I think God is telling me to leave E.B. and revert to the Anglican fold, because of the practical work I was doing amongst teenagers there as part of my theological training. I also said that I would apply to work with Wycliffe, a mission organization, from the Anglican church and not from E.B. because "they don't have any personally supported missionaries and E.B. has a list of them as long as your arm!" And what did David answer? "Go with my blessing."


The following quotes are from an article he wrote for the Scottish Bulletin of Evangelical Theology of the same title as above. If you find these quotes appetizing, then follow the link & you can download the whole thing.

"Indeed, it is impossible to exaggerate the extent to which the ideology of Christendom influenced the churches in Europe. Even today, living amid the ruins of past ecclesiastical power, the mentality of the corpus christianum clings to us in all kinds of ways and continues to shape our thinking about mission."

"... the most urgent missiological question today is whether the West can be converted. In this situation the subject of this paper would appear to be of critical importance; mission studies, so long
left homeless, must be admitted to the seminary, not as a condescending act of compassion, but because this excluded and marginalized subject may be capable of revitalizing theology and offering the Western church a way to genuine revival." (Italics mine for this sentence.)